La Rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue

L'OPINIONE DI... Markus Truniger

Die vielen Sprachen der Schweiz in den Schulen

Markus Truniger
Zürich

Jedes dritte Kind im Kanton Zürich – ähnlich wie in andern städtischen Kantonen – hat eine andere Erstsprache als Deutsch. In der Stadt Zürich sind es mehr als die Hälfte. Es sind Kinder aus sprachlich gemischten Familien, darunter solchen aus den anderssprachigen Landesteilen, Kinder aus eingewanderten Arbeiterfamilien aus Südeuropa und dem Balkan, Kinder von gut qualifizierten Zugewanderten aus Nord- und Westeuropa, Kinder von Flüchtlingen aus der ganzen Welt. In den Schulen ist der Anteil an Kindern aus eingewanderten Familien höher als in den andern europäischen Ländern, auch etwas höher als in den USA und Kanada, die sich als klassische Einwanderungsländer verstehen. […]

Testo completo dell’articolo / Texte complet de l’article / Vollständiger Artikeltext / Full Text (pdf)