Andri Peer – ün autur, duos linguas

Annetta Ganzoni
Schlarigna / Berna

Andri Peer è considerato poeta difficile ed elitario, mentre è meno noto come autore di testi in prosa sia in romancio che in tedesco – a suo tempo molto apprezzati in Svizzera tedesca e tra poco di nuovo accessibili in una riedizione.

Andri Peer gilt als schwieriger und elitärer Dichter. Seine ersten Gedichte in freier Metrik waren von der in den 1950er Jahren auflebenden Literaturwelt in Paris und Italien beeinflusst und schockierten erst einmal viele romanische Leserinnen und Leser wegen ihren unverständlichen Traumbildern und ihrer überbordenden Metaphorik. Mit den Jahren fand der Dichter Andri Peer jedoch zu moderateren Tönen und eingängigen Bildern. Sein umfangreiches dichterisches Werk in all seinen Formen und seiner Themenvielfalt prägte über Jahrzehnte die Entwicklung der rätoromanischen Lyrik.  […]