Continuités et déplacements dans les travaux de la Division des politiques linguistiques du Conseil de l’Europe

Daniel Coste
Paris F

The Language Policy Division of the Council of Europe has produced many influential instruments such as the «Common European Framework for Modern Languages» and the «European Language Portfolio». Its action is characterized by a constant tension between institution centred and learner centred tools. A transition phase is now underway with the project «Languages in/for Education» and the «Platform of resources and references for plurilingual and intercultural education», where the language of schooling is taken into full consideration.

La Division des politiques linguistiques du Conseil de l'Europe a produit plusieurs instruments dont l'influence est considérable, tels le Cadre européen commun de référence pour les langues et le Portfolio européen des langues. Son action est caractérisée par une tension constante entre des outils centrés plutôt sur l'institution et d'autres plutôt sur l'apprenant. Une phase de transition est maintenant en cours avec le projet Langues dans l'éducation / langues pour l'éducation et la Plateforme de ressources et de références pour l'éducation plurilingue et interculturelle, dans lesquels la langue de scolarisation est pleinement prise en considération.