La Rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue

L'OPINIONE DI... Corina Casanova

Il romontsch – ina prominenza nunenconuschenta

Corina Casanova
Berna

«Ils Romontschs che nus entupein a Berna ein urbans, aviarts e poliglots. Ozildi ei romontsch cult, sco per exempel quels hip-hoppers romontschs ch’ins auda el radio ni vesa ella televisiun: quels ein ,in’». Quei manegia in collaboratur dalla Canzlia federala. Vinavon gi el lu aunc: «Gl’ei schon legher co vus navigheis cun quei lungatg aschia ‚by the way‘». Jeu sun perplexa e realiseschel che miu collaboratur ei buca pertscharts ch’il romontsch ei nies lungatg mumma e pia lungatg da famiglia. Ed el ei surstaus cu el auda che mes geniturs discurrevan cun nus romontsch – e mo romontsch. «Aber fagend termagls tschintschavas guess tudestg, ni buca?» damonda el. […]

Vollständiger Artikeltext auf Romanisch

Vollständiger Artikeltext auf Deutsch