3 domande a.... Verio Pini

Verso Pini
Coscienza svizzera

Sucht man in Google nach Verio Pini, findet man nicht viel zu seiner Person, dabei handelt es sich um eine Schlüsselfigur, was die Förderung der Mehrsprachigkeit und der Verbesserung der Stellung des Italienischen in der Bundesverwaltung betrifft. Als Leiter des Sekretariats für die italienischsprachige Schweiz der Bundeskanzlei hat er die Debatte zum Sprachengesetz und deren konkrete Umsetzung auf Verwaltungsebene miterlebt und geprägt. 
Der Empfang in seinem Büro an der Gurtengasse, zwei Schritte vom Bundeshaus entfernt, ist herzlich. Die Fenster sind offen, die Sonne strahlt ins Zimmer und in ein Nebenzimmer, in dem sich Ordner und Kartons stapeln. Im Interview verrät er, was sie beinhalten. 

È soddisfatto degli obiettivi raggiunti nell’ambito della promozione del plurilinguismo e dell’italiano nell’amministrazione federale?
Sono anzitutto sorpreso di quanto è stato realizzato negli ultimi 30 anni. Se forse è esagerato dire che questo è successo nell’indifferenza dei più, è probabilmente vero che parte delle iniziative ha coinvolto solo cerchie ristrette e che i “benefici” per il cittadino non sono ancora del tutto percepiti o sufficientemente noti. Comunque, come osserva Ignazio Cassis nel numero 1-18 di Babylonia, nell’ultimo trentennio abbiamo vissuto un’accelerazione straordinaria, con risultati oggettivi e forti misure istituzionali volte a promuovere il plurilinguismo e l’italiano. […]