La Revue pour l'enseignement et l'apprentissage des langues

2012 - N2

Culture et littérature dans l’enseignement des langues
Literatur - Kultur im Sprachenunterricht
Cultura e letteratura nell’insegnamento delle lingue
Litteratura e cultura en l’instrucziun da lingua

Responsabili di redazione per il tema:
Verantwortliche für den thematischen Teil:
Responsables de rédaction pour le thème:
Responsabels per la part tematica:

Jean-François de Pietro & Ingo Thonhauser

Langue
Article

Langues
Résumé

Sommaire

Editoriale / Editorial

Einleitung | Introduction - Ingo Thonhauser & Jean-François de Pietro

Kulturelle und interkulturelle Kompetenzen im Fremdsprachenunterricht erwerben - Eva Burwitz-Melzer

Sprachliche und literarische Handlungsfähigkeit entwickeln - Irene Pieper

Dimensionen und Modelle literarischer Kompetenzen im Fremdsprachenunterricht - Gérald Froidevaux

Réflexivité, lecture littéraire et langues étrangères - Chiara Bemporad

La lecture du texte littéraire en classe de langue étrangère au niveau avancé - Rosanna Margonis-Pasinetti

Perché leggere letteratura con giovani adulti in una scuola professionale? - Alessandra Moretti Rigamonti

Wenn einer eine Reise tut: Literatur im Fremdsprachenunterricht - Eveline Schwarz

Le Chêne et le Roseau, ou comment la littérature ouvre des fenêtres sur soi - Fanny Merker

Berlin, Berlin - Kreativität im Literaturunterricht als Herausforderung für die Lehrerfortbildung - Christian Elben & Hans-Georg von Arburg

Überlegungen zum Stellenwert eines „narrativen Prinzips“ im Fremdsprachenunterricht - Angelika Kubanek

Quelle culture en classe de langues anciennes? - Antje Kolde

Enseigner les langues anciennes aujourd’hui? - Mireille Ko

Il greco antico nei nuovi licei italiani: studio dei contenuti e apprendimento linguistico - Andrea Taddei

CURIOSITÀ LINGUISTICHE - Cher Hans - La rédaction

INSERTO DIDATTICO 68 - «L’hôte» s’invite en école professionnelle - Piste pour lire des textes littéraires en classe professionnelle - Mireille Venturelli

L'OPINIONE DI… Mi-Cha Flubacher - Revisionen im Migrationsrecht: Sprache als Voraussetzung für Familiennachzug?

FINESTRA I - Die Erneuerung des Unterrichts von Griechisch als Fremdsprache - Konstantinos Oikonomou

FINESTRA II - L’enseignement précoce des langues par des contenus de disciplines non linguistiques - Renate Krüger, Chantal Muller, Dorieta Chakarova & Dominique Groux

BLOC NOTES - L'angolo delle recensioni

BLOC NOTES - Informazioni – Agenda

Sommario / Inhalt / Sommaire / Cuntegn (pdf)