La Rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue

FINESTRA II: "Je n'arrive jamais à prononcer son nom..."

Michel Launey
Paris

«Le nouveau président de l’Eurogroupe, le Néerlandais, dont je n’arrive jamais à prononcer le nom»… «On voit bien l’erreur profonde d’avoir nommé à la tête de l’Eurogroupe (…) un membre inexpérimenté, il n’a pas seulement un nom incompréhensible [sic], ça c’est le lot de beaucoup de Néerlandais, mais on leur pardonnera…»

Nous ne sommes pas à l’on ne sait quel Café du commerce, mais sur France-Culture, dans une émission qui tous les dimanches matins «éclaire l’actualité de la semaine» grâce à des analystes politiques distingués dirigés par un chroniqueur réputé. Ces propos visent M. Dijsselbloem (qui au moment de la crise chypriote n’a effectivement pas fait preuve d’un sens politique aigu).  […]

Ti interessa il testo completo dell’articolo? / Le texte complet de l’article vous intéresse? / Sind Sie am vollständigen Artikeltext interessiert? / If you are interested in the entire article