La Revue pour l'enseignement et l'apprentissage des langues

2016 - N1

Romanisch entdecken – lernen – erleben
Découvrir, apprendre et vivre le romanche
Scoprire, imparare e vivere il romancio
Scuvrir, emprender e viver il rumantsch

Responsabili di redazione per il tema:
Verantwortliche für den thematischen Teil:
Responsables de rédaction pour le thème:
Responsabels per la part tematica:

Mathias Picenoni & Barbla Etter

Langue
Article

Langues
Résumé

Sommaire

Editoriale / Editorial

Sommario / Inhalt / Sommaire / Cuntegn

Einleitung | Introducziun
Mathias Picenoni & Barbla Etter

Biografias linguisticas: raquintar davart experientschas cun linguas
Renata Coray

Biografias
Philippe Maurer, Anne-Louise Kleberg Joël, Johannes Flury, Edith Bodmer-Götte

L'OPINIONE: Il romontsch – ina prominenza nunenconuschenta
Corina Casanova

Integraziun dals Portugais
Verena Tunger

Andri Peer – ün autur, duos linguas
Annetta Ganzoni

Perché gli italiani non leggono Cla Biert?
Walter Rosselli

La scena rumantscha da musica moderna
Benedetto Vigne

Dr. Clau – moderner Held im Kampf gegen die alten Monster aus den Bündner Bergen
Sabrina Bundi

Rumantschia Digitala: Digitale Ressourcen des Bündnerromanischen
Jürgen Rolshoven

Rezeptive Romanischkenntnisse dank chapeschas.ch
Manfred Gross

Che manual per imprender rumantsch ladin obain: Welcher Weg führt zum Vallader, bitte?
Mevina Puorger Pestalozzi

Discurrer rumantsch cun ils amis a Turitg
Barbara Cuffaro-Strebel

Freiwahlkurs Romanisch in Basel: Tgi che sa rumantsch, sa dapli
Barbara Alder

Il model biling da la scoula cumünela da Samedan
Andrea Urech

Scuola bilingue di Maloja – Zweisprachige Schule Maloja
Bianca Geronimi

Daventa rumantsch! Romanisch in 10 klassischen und kreativen Schritten
Barbla Etter

Vacanzas da stà: möd ideal per imprender rumantsch!
Mario Pult

kidsfits – romanische Sprachförderung für Kinder
Lia Rumantscha

Dis da litteratura – era litteratura rumantscha po esser divertenta
Silvana Derungs

«Sco chaschiel sin ils bizochels» – Scuvrir il Dicziunari Rumantsch Grischun
Silvana Derungs

Romanisch als Marktnische und Lebensstil – die Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
Interview von Mathias Picenoni mit Ladina Heimgartner, Direktorin der RTR

La Quotidiana – L’unica gasetta rumantscha dal di
Guiu Sobiela-Caanitz

«Quant(a)s Rumantsch(a)s datti propi?»
Ivo Berther

Mes tetg è il tschiel da Turitg
Martin Annaheim & Klemens Rosin

Die Rumantschia vor rechtlichen und demokratietheoretischen Herausforderungen
Corsin Bisaz

Territorialität versus Personalität
Romedi Arquint

La protection du romanche par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires
Claudine Brohy

IL RACCONTO
Drei Gedichte von Gianna Olinda Cadonau

L'ESCURSIONE
Mundolingua: un musée ludique sur les langues et le langage pour dynamiser votre enseignement

Catherine M. Müller

ITALIANO E ROMANCIO IN SVIZZERA
Intervista a Diego Erba

RECENSIONI

NUOVI MANUALI PER L'APPRENDIMENTO DELLE LINGUE

INFORMAZIONI

AGENDA & IMPRESSUM