Biografias linguisticas: raquintar davart experientschas cun linguas

Renata Coray
Fribourg

Riflettere sulle proprie lingue significa riflettere sulla propria vita. Biografie linguistiche danno una spiegazione a cambiamenti individuali nonché sociali, basta pensare ai contatti linguistici derivanti da migrazione o dal turismo. Il presente contributo traccia un quadro d’insieme di questa nuova disciplina e dà una sintesi delle testimonianze raccolte dagli interlocutori di lingua romancia.

Bibliografia dell'articolo

Nachdenken über die eigene(n) Sprache(n) ist auch ein Nachdenken über seine Lebensgeschichte. Sprachbiografien geben aber nicht nur Zugang zu individuellen, sondern auch zu gesellschaftlichen Prozessen wie z.B. zu Sprachkontakten aufgrund von Migration oder Tourismus. Der folgende Beitrag gibt einen Überblick über diese neue Disziplin und eine Synthese der im romanischsprachigen Graubünden gewonnenen sprachbiografischen Zeugnisse.