La Rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue

Praxisorientierte Lehrmittelevaluation mit Levanto

Martin Wirthensohn
Zürich

Levanto is a web-based tool for the assessment of teaching aids. It was developed by the Interkantonale Lehrmittelzentrale (ilz) and is primarily available for cantonal teaching aid commissions. Levanto includes 52 assessment criteria. The criteria can be weighted in order to match different assessment situations. Levanto generates analytical graphics dynamically which are available online and as PDF files. It is also possible to carry out group evaluations.
Levanto serves to identify strengths and weaknesses of educational materials, to enhance the discourse around aspects of quality and to make the assessment process more transparent. Finally, Levanto supports the standardization of the evaluation process.

Levanto ist ein webbasiertes Instrument zur Beurteilung von Lehrmitteln. Es wurde von der Interkantonalen Lehrmittelzentrale (ilz) entwickelt und steht seit 2009 primär den kantonalen Lehrmittelkommissionen zur Verfügung. Levanto umfasst 52 Beurteilungskriterien. Diese lassen sich gewichten, um unterschiedlichen Beurteilungssituationen gerecht zu werden. Levanto generiert dynamisch Auswertungsgrafiken, die online und als PDFs zur Verfügung stehen. Gruppenauswertungen geben Auskunft, wie ein Lehrmittel von einem Beurteilungsteam  eingeschätzt wurde. Mit Levanto können Stärken und Schwächen von Lehrmitteln besser erkannt werden, die Diskussion über den Lehrmittelentscheid wird fokussiert und der Beurteilungsprozess wird insgesamt transparenter gestaltet. Schliesslich trägt Levanto zu einer Standardisierung des Beurteilungsprozesses bei.

Ti interessa il testo completo dell’articolo? / Le texte complet de l’article vous intéresse? / Sind Sie am vollständigen Artikeltext interessiert? / If you are interested in the entire article