La Rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue

2001 - N2

Deutsch.ch: Sprache, Literatur und Kultur in der Schweiz
Deutsch.ch: langue, littérature et culture en Suisse
Deutsch.ch: lingua, letteratura e cultura in Svizzera
Deutsch.ch: linguatg, litteratura e cultura en Svizra

Responsabile di redazione per il tema:
Verantwortliche für den thematischen Teil:
Responsable de rédaction pour le thème:
Responsabel per la part tematica:

Hanspeter von Flüe-Fleck

Lingua
Articolo

Lingue
Riassunto

Sommario

Editoriale / Editorial

Einführung / Introduzione / Introduction - Hanspeter von Flüe-Fleck

On ne parle pas l’allemand en Suisse  Jacques Pilet

Comment les Suisses allemands acquirent leur langue - Anton Näf

Sonderfall oder nicht - das ist die Frage - Walter Haas

Schweizerhochdeutsch: kein minderwertiges Hochdeutsch! - Hans Bickel

“Bahnhofbuffet Olten”, Schriftdeutsch und Englisch - Jürg Niederhauser

Hüäru Güät - Hanspeter von Flüe-Fleck

Zur aktuellen Situation des Deutschen im französischen Sprachgebiet - Judith Gut

Deutschunterricht und Deutsch­lehr­­werke in der Westschweiz und im Tessin - Peter Lenz

“Wenn ich nur mit Bernern bin, dann fühle ich mich verloren” - Elisabeth Winiger

Warum nicht mal Schweizerdeutsch im DaF-Unterricht? - Barbara Feuz

Être contemporain, c’est possible! - Daniel Rothenbühler

Deutsch im Bündnerromanischen - Clau Solèr

Sonnenstube e Mari del Sud - Renato Martinoni

INSERTO DIDATTICO N. 38 - Die Sprachgeschichte der Deutschschweiz - Martina Bertschi, Silvia Jäger, Tamara Cina, Udo Clausen, in Zusammenarbeit mit Hanspeter von Flüe-Fleck

INSERTO DIDATTICO N. 39  Deutsch in der Schweiz  Herbert Burri, Mathias Rudaz, Marc Truffer, in Zusammenarbeit mit Hanspeter von Flüe-Fleck

CURIOSITÀ LINGUISTICHE - Why not *Potamohippos? - Hans Weber

FINESTRA - Erklärung der Teilnehmer an der Essener Konferenz zum Erhalt und zur Förderung von Mehrsprachigkeit - Rupprecht S. Baur

BLOC NOTES - L’angolo delle recensioni

BLOC NOTES - Informations: l’année européenne des langues