La Revista per instruir ed emprender linguatgs

2008 - N1

La didactique intégrée des langues: expériences et applications
Mehrsprachigkeitsdidaktik: Erfahrungen und Umsetzung
La didattica integrata delle lingue: esperienze e applicazioni
La didactica da linguas integrada: experienzas ed applicaziuns

Responsabili di redazione per il tema:
Verantwortliche für den thematischen Teil:
Responsables de rédaction pour le thème:
Responsabels per la part tematica:

Claudine Brohy & Sonia Rezgui

Lingua
Artitgel

Linguas
Resumaziun

Contegn

Editoriale / Editorial

Introduzione / Introduction - Sonia Rezgui

Didactique intégrée des langues: évolution et définitions - Claudine Brohy

Didactique intégrée des langues: la contribution de l’école au plurilinguisme des élèves - Suzanne Wokusch

Didactiques intégrées et approches plurielles - Marisa Cavalli

L'anglais à l'école primaire - Daniel Elmiger

Enseignement / apprentissage de l'allemand et de l'anglais au primaire: quelle complémentarité? - Carine Maillat-Reymond & Suzanne Wokusch

Quelle place pour la L1 des élèves allophones bi- ou plurilingues? - Gabriella Gieruc & Michel Nicolet

Integrierte Sprachendidaktik - spezifische Lernziele - vielfältige Beurteilungsmöglichkeiten - Peter Lenz

Interkomprehensionsunterricht und Qualitätsentwicklung - Franz-Josef Meissner

Le PEL: outil privilégié pour le développement d’une didactique intégrée des langues? - Rosanna Margonis-Pasinetti

Wortbildung im Deutschen und in anderen Sprachen

L'album bilingue et l'enseignement de la lecture - Roxane Gagnon & Carole-Anne Deschoux

INSERTO DIDATTICO N. 56 - Les planètes - Séquence d'enseignement bilingue - Hannes Diggelmann & Andreas Gut

CURIOSITA' LINGUISTICHE - Zwei Arten von Ringen - Hans Weber

FINESTRA I - Eloge der Anfänglichkeit - Marco Baschera

FINESTRA II - Es muss nicht immer Literatur sein - Gérald Froidevaux

FINESTRA III - L'italiano in "carne e ossa" - Donato Sperduto

FINESTRA IV - Langue et insertion: faux problèmes et vraies solutions ...

L'OPINIONE DI ... - Sonia Rezgui - Mens sana in corpore sano

BLOC NOTES - L'angolo delle recensioni

BLOC NOTES - L'angolo delle associazioni - Rückblick auf die Jahrestagung der APEPS in Zürich vom 22. bis 24. November 2007