La Rivista per l'insegnamento e l'apprendimento delle lingue

Reconnaitre et encourager le potentiel des réfugiés sur le marché du travail suisse

Myriam Schleiss &
Léa Gross

SEM, Bern

Im Jahr 2016 haben 13’354 Personen als anerkannte Flüchtlinge oder vorläufig aufgenommene Personen in der Schweiz ein neues Zuhause gefunden.
Damit diese sich möglichst rasch in die Schweizer Gesellschaft integrieren können, setzen Bund, Kantone und Gemeinde auf gezielte Massnahmen, insbesondere in der Sprachförderung und der Arbeitsmarktintegration. Zum Beispiel soll das innovative fide-System den Spracherwerb erleichtern und Migranten ermöglichen, sich möglichst bald im Alltag zu verständigen. Ebenfalls von grosser Wichtigkeit sind angestrebte Änderungen im Ausländergesetz (AuG). Unter anderem soll das Bewilligungsverfahren zur Aufnahme einer Arbeit für vorläufig aufgenommene Personen durch ein Meldeverfahren ersetzt werden.

Entre 2014 et 2015, le nombre de demandes d’asile déposées en Europe a plus que doublé. Les conflits qui continuent de faire rage au Moyen-Orient, ainsi que l’instabilité durable dans la Corne de l’Afrique, incitent de plus en plus de personnes à prendre la route. En conséquence, les requérants d’asile sont aujourd’hui de plus en plus nombreux à obtenir, selon les dispositions du droit d’asile suisse, le statut de réfugiés ou une admission provisoire. Afin que ces personnes puissent trouver leur place dans la société et sur le marché du travail suisse, tous les efforts doivent être mis en commun.

 

Testo completo dell’articolo / Texte complet de l’article / Vollständiger Artikeltext / Full Text (pdf)