Die Berufsbildung Post öffnet Türen

Kilian Schreiber

Bern

La Posta, presente su tutto il territorio nazionale, dispone di condizioni pressoché ottimali per favorire gli stages in una regione linguistica diversa. L’azienda fa degli sforzi di rilievo in questa direzione, offrendo ai propri apprendisti anche la possibilità di recarsi all’estero, ad esempio in Inghilterra, Francia o Germania, e cerca di non lasciare nulla al caso, grazie tra l’altro ad una preparazione specifica in vista dell’esperienza. L’autore del contributo si sofferma però anche sul fatto che la formazione professionale non concede che scarso spazio all’insegnamento delle lingue e sulla necessità di rafforzare le lingue nazionali. A queste riflessioni fa da corollario l’intervista con un’apprendista che ha fatto uno stage a Londra.

Die berufliche Mobilität gewinnt an Bedeutung. Die Anforderungen an die sprachlichen und interkulturellen Kompetenzen der Berufsleute steigen. Die Berufsbildung Post mit ihren über 2000 Lernenden fördert den Austausch über Sprach- und Landesgrenzen hinweg.
Den Lernenden stehen zwei Möglichkeiten offen: Sie können sich für ein Praktikum in einer anderen Sprachregion der Schweiz bewerben. Oder sie absolvieren gar einen Einsatz bei Konzerngesellschaften der Post im Vereinigten Königreich, in Deutschland oder bei der französischen Post.
Die Lernenden werden auf ihre Einsätze gut vorbereitet. Die Zahl der Stagiaires soll in den nächsten Jahren wachsen. […]