La Revista per instruir ed emprender linguatgs

1996 - N4

L'uso delle lingue ufficiali in Svizzera a livello federale e cantonale
Die Amtssprachen in der Schweiz
L'emploi des langues officielles en Suisse au niveau fédéral et cantonal
L'applicaziun da las linguas uffizialas tar la Confederaziun e tar ils chantuns

(Atti del V incontro di Ascona sul plurilinguismo)

Responsabile di redazione per il tema:
Verantwortliche für den thematischen Teil:
Responsable de rédaction pour le thème:
Responsabel per la part tematica:

Constantin Pitsch

Sommario
Inhalt
Sommaire
Cuntegn

Staatliches Handeln ist auch sprachliches Handeln / L'action de l'état comme acte linguistique
Constantin Pitsch

Amtssprache - Sprachenpolitik zwischen Schutz und Förderung
Iwar Werlen

Das Sprachenrecht der Schweiz nach der Revision von Art. 116 BV
Martin Philipp Wyss

Die Verwendung der Amtssprachen in der Bundesverwaltung: Neue Möglichkeiten nutzen
Urs Albrecht

L’italiano, lingua ufficiale della Confederazione: un caso tipico per la (dis)parità tra le lingue ufficiali
Alfredo Snozzi

Conséquences des questions de langue sur la politique du personnel de l’administration fédérale
Sonia Weil

Canton de Berne: usage des langues officielles dans le canton ainsi qu’entre la Confédération et le canton
Michel Schwob

Amtssprachengebrauch und Zweisprachigkeit im Kanton Freiburg
Kurt Estermann

Die Verwendung der drei Amtssprachen Deutsch, Italienisch und Romanisch in Graubünden
Christian Brosi

Canton Ticino: l'uso delle lingue ufficiali nel Cantone e tra Confederazione e Cantone
Gianpiero Gianella

Le bilinguisme dans le canton du Valais
Henri v. Roten

RICERCA - Amtssprachenregelungen in Finnland und in der Habsburgermonarchie 1848-1918
Isolde Burr

IL RACCONTO - Conte du petit poisson rouge
Pierre Voélin

BLOC NOTES - L’angolo delle associazioni
• Associazione per la promozione dell'insegnamento plurilingue

BLOC NOTES - L’angolo delle recensioni

BLOC NOTES - Attualità linguistiche - Actualités des langues - Sprachen aktuell

Stampa / Imprimer / Drucken / Print (pdf)